NeedTranslate
Перевод "Wow Number" на русский
Wow
→
ого
Произношение Wow Number (yау намбо) :
wˈaʊ nˈʌmbə
yау намбо транскрипция – 31 результат перевода
It's the imaginary tale where he marries Larva Girl.
Wow, Number 9!
That's before Fallout Boy became his ward.
Это выдуманная история, где он женится на Личинке.
Ого, N9!
Это до того, как Отпад стал его подопечным.
Скопировать
But you know him. He's your friend.
Wow. Politics has sure done a number on him.
You look great. How are you?
Ведь вы знакомы, это ведь твой друг!
Ва-у, ну и тяжело ему пришлось с этой политикой...
А ты отлично выглядишь, как дела...
Скопировать
It's the imaginary tale where he marries Larva Girl.
Wow, Number 9!
That's before Fallout Boy became his ward.
Это выдуманная история, где он женится на Личинке.
Ого, N9!
Это до того, как Отпад стал его подопечным.
Скопировать
Behold.
Wow, Radioactive Man Number 1!
I bet it's worth a million bucks.
Смотрите.
Ого, "Радиоактивный Человек" N1!
Спорю, он стоит миллион долларов.
Скопировать
I was just wondering...
I just came across your number all of a sudden and I was just thinking to myself...
You know, I know that you're probably busy tonight, but I was just wondering if you wanted to grab a coffee this afternoon.
Интересно стало...
Я случайно наткнулась на твой номер и подумала: "Как там поживает Оливер?"
Понимаю, что ты сегодня вечером очень занят, но как насчёт выпить по чашечке кофе днём?
Скопировать
What's the policy I've got in my back pocket?
Tripling the number ofquiet carriages on Intercity trains. Oh, wow!
What a big, exciting hard-on moment that's going to be!
А что у меня за идейка про запас?
Утроение количества тихих вагонов в междугородных поездах.
Ого! Да там все рубашки на себе от возбуждения рвать начнут!
Скопировать
I was going to cut my hair right today.
Wow, without a line, maybe you'll live your number, so I can send my friends.
By the way, what's the cost?
Я как раз собиралась подстричься.
Везде же очереди, вы телефончик оставьте, по знакомству, я когда обрасту, снова зайду.
Кстати, вы сколько денег берете?
Скопировать
Let me help.
Wow, they really did a number on you.
- Be careful.
Дай помогу.
Кучно поработали.
- Осторожней.
Скопировать
- Mine is to have a bar and go on tour around the world.
Wow, it's crazy the number of stars there are.
- It would be nice to have a road up there and visit the stars.
А я бы хотел иметь самолет, чтоб полететь на нем вокруг света.
Потрясающе, сколько звезд...
Здорово было бы взлететь и побывать на звездах.
Скопировать
Moving on.
Number 4, "alaric saltzman." Wow.
That's quite a mouthful.
Идем дальше.
Номер 4, Аларик Зольцман.
Оу, и не выговоришь.
Скопировать
So yeah, he's probably at number five.
Wow, that's at number five, Steve.
Stephen: Number four.
Так что да, возможно, он на пятом месте.
Вау, и это только пятое место, Стив.
Четвертое место.
Скопировать
Zoya has a motive to lie, ***
Wow, this really puts an image on the number of cases we're dealing with.
Not quite.
У Зои был мотив лгать и мотив для убийства.
Ну, теперь можно представить количество дел, с которыми мы работаем.
Не совсем.
Скопировать
LOUD AND CLEAR.
WOW, "THE INVINCIBLE IRON MAN" NUMBER 49.
THIS IS SO AMAZING.
Громко и внятно.
Ого, "Непобедимый Железный человек", сорок девятый выпуск.
Это потрясающе.
Скопировать
That's it for today, Madsen.
Wow. They really did a number on you, didn't they?
Damn prison pecking order.
Мэдсен.
да?
Чертова тюремная иерархия.
Скопировать
Well then it's a good thing I didn't let you sleep in your car.
Wow, can—can I take your number, or...?
Well, you—you're gonna be "around for a bit", right?
Значит, хорошо, что я не оставила тебя спать в машине.
Можно взять твой номер?
Ты будешь еще "немного" в городе?
Скопировать
Give me my fanny pack, hipster!
Wow. You are number one.
So that was... better.
Отдай мне мою поясную сумку, хипстер!
Ты номер один.
Так это было...лучше.
Скопировать
Yes, number 16. Just a little bit!
Number 17, Wow! It's Olivia Hussey!
Just a little bit. Ah, very good.
Еще немного!
Это Olivia Hussey!
просто отлично.
Скопировать
Just a little bit. Ah, very good.
Goodness, number 18. Wow, very nice!
Walking with confidence.
просто отлично.
просто замечательно!
Уверенная походка.
Скопировать
Oh, I'm just gonna wear the one from my first wedding.
I didn't like number two, and three was just a bikini, so... oh, wow.
You got married on the beach?
Я просто собираюсь надеть платье с моей первой свадьбы.
Мне не нравится номер два, на третьей было только бикини, так что...
Ты выходила замуж на пляже?
Скопировать
Maybe I saw you so little, that I thought you would love me more if I was a winner.
Wow, we really did a number on each other.
I'm gonna say it was more you.
Может, я слишком редко тебя видела, и думала, что ты будешь больше меня любить, если я всегда буду лучшей.
Вот это да, мы заморочили друг другу головы.
Должна сказать, больше ты.
Скопировать
Ah.
Wow, they definitely did a number on his car.
And saved the real torture for him.
.
Воу, они определенно повредили его машину.
И оставили настоящие пытки для него.
Скопировать
I mean, y-you'll be readily employed, and by someone far more appreciative than Annalise.
Wow, she's really done a number on you.
Just think about it, okay?
Ты легко найдешь там работу, и твой босс будет ценить тебя, не то что Эннализ.
Видимо, она тебя реально достала.
Подумай об этом, хорошо?
Скопировать
Hi!
Wow, guy who has my mom's old number, you're real and you're cute.
Hey, I'm Sofia.
Привет!
Парень, у которого старый номер моей мамы, ты настоящий и милый.
Привет, я София.
Скопировать
Janet, I will not go through all that again.
Rod is our number one space post commander right now.
Try to understand that...
Джанет, я не буду снова говорить об этом,
Род сейчас наш самый лучший командир,
Попробуй понять это...
Скопировать
Gamma station to flagship.
Please confirm number of survivors.
Only two have surfaced.
Станция Гамма флагманскому короблю,
Пожалуйста подтвердите число выживших.
Выжили всего двое
Скопировать
How many trucks did you get up this cliff?
I don't know the exact number...
Under their own power?
Сколько грузовиков вы подняли на скалу?
- Я точно не знаю.
- Своим ходом.
Скопировать
Blue 439, message passed.
The number stored.
Your caller doesn't like it.
Слушаю. Четыре, три, девять.
Сообщение передано.
Ответ отрицательный.
Скопировать
Do I see you again?
Well, at least tell me your name or your telephone number.
Thank you.
Мы увидимся?
Скажи, по крайней мере, как тебя зовут? Или номер телефона.
Спасибо.
Скопировать
Hey, Angel Eyes.
"...bank robbery, highway robbery" "robbing an unknown number of post offices, breaking out..."
What'd you find out, Shorty?
Эй, Ангельские Глазки!
...разбое на больших дорогах, ограблении неизвестного числа почтовых отделений...
Что ты выяснил, Коротышка?
Скопировать
Pa...
What's the number of the Hotel Ritz?
Opera 2830.
Папа.
По какому номеру звонить в Ритц?
2630.
Скопировать
It's been identified.
TransCom Flight Number 12 straight off course.
Will that hold up the launch?
Этот идентифицирован.
Рейс номер 12 "ТрансКом" прямо по курсу.
Это задержит запуск?
Скопировать
